Empordoneses is a project that starts in 2010 and wants to give voice and create a community of female artists in Empordà. Now it embraces all artistic and visual disciplines, and it is a meeting point between artists and public.
Due to the lockdown in march 2020, we were asked to briefly explain how this particular time has been creativity-wise.
Empordoneses és un projecte que neix a Figueres al 2010 i vol donar veu i crear comunitat entre, inicialment, dones artistes de l’Empordà, fins convertir-se en una acollida a totes les manifestacions i disciplines artístiques-visuals possibles, buscant ser un punt de trobada entre artistes i públic.
Arran del confinament al març de 2020, ens van demanar resumir breument com ha estat per a nosaltres aquest moment a nivell creatiu.
Empordoneses es un proyecto que nace en 2010 que pretende dar voz y crear una comunidad, inicialmente de mujeres artistas en l’Empordà, hasta convertirse en una acogida a todas las manifestaciones y disciplinas artístico-visuales posibles, buscando ser un punto de encuentro entre artistas y público.
A raíz del confinamiento de marzo de 2020, nos pidieron resumir brevemente cómo ha sido este momento a nivel creativo para nosotras.
Hemos tenido la oportunidad de charlar un rato con la periodista y divulgadora Glòria Montasell sobre el proceso creativo de los Retratos Sonoros que hacemos, la música personalizada que componemos por encargo.
Estamos muy agradecidas a Glòria por su sensibilidad hacia nuestro trabajo. Al final de la entrevista se puede escuchar un fragmento de la música que compusimos para ella.
We got the chance to have a little talk with journalist and communicator Glòria Montasell about the creative process of the “Sound Portraits”, the custom music we compose on commission.
We are very grateful to Glòria and her sensibility towards our work. At the end of the interview there’s a fragment of the piece we composed for her.
Hem tingut l’oportunitat de poder xerrar una estona amb la periodista i divulgadora Glòria Montasell sobre el procés de creació dels Retrats Sonors que fem, la música personalitzada que composem per encàrreg.
Estem molt agraïdes a la Glòria per la seva sensibilitat cap a la nostra feina. Al final de l’entrevista es pot escoltar un fragment de la música que vem compondre per a ella.
Bridal Fashion Firm Otaduy asked for original music for their new collection “Inspiration” 2020 fashion film.
“Fantasy, strengh and an oniric universe is the combination that pays tribute to all women changing history, the free ones, the fearless”, says Carolina the designer.
Here is a blog entry with the interview where we explain the creative process (in Spanish).
Des de la firma de vestits de núvia Otaduy ens van demanar música original per el vídeo de presentació de la seva nova col·lecció 2020.
L’essència de la col·lecció “Inspiration”, segons explica la seva dissenyadora, “es fuerza y fantasía a partes iguales. Tejidos con plumas, aplicaciones perladas y palletes que dibujan un universo onírico. Una colección que rinde homenaje a todas las mujeres que cambiaron un curso de la historia. Diseñada para una novia que proclama su libertad sin miedo.”
Aquí deixem un vídeo de la firma on ens entrevisten sobre el procés creatiu de la peça musical i com ens inspirem a l’hora de compondre-la.
Desde la firma de vestidos de novia Otaduy nos pidieron música original para el vídeo de presentación de su nueva colección 2020.
La esencia de la colección “Inspiration”, en palabras de su diseñadora, “es fuerza y fantasía a partes iguales. Tejidos con plumas, aplicaciones perladas y palletes que dibujan un universo onírico. Una colección que rinde homenaje a todas las mujeres que cambiaron un curso de la historia. Diseñada para una novia que proclama su libertad sin miedo.”
Aquí dejamos un vídeo de la firma donde nos entrevistan sobre el proceso creativo de la pieza musical y cómo nos inspiramos a la hora de componerla.
Recientemente la artistaFiona Morrisoncontactó con nosotras para proponernos una colaboración y crear la banda sonora de un vídeo que había grabado durante un viaje a Norteamérica el año pasado. La pieza, Once Upon a Territory, es una reflexión sobre los territorios que les fueron arrebatados a las tribus de indios americanos durante la colonización, y quiere denunciar el trato que se les ha dado a las diferentes tribus, que en la mayoría de casos han desaparecido.
El vídeo forma parte de una exposición titulada El Joc, que puede verse en la Fundació Valvide Girona hasta finales de Julio.
Nos hemos inspirado en melodías tribales desde una perspectiva sonora electrónica.
Utilizamos cookies para optimizar nuestro sitio web y nuestro servicio.
Funcional
Always active
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
